Remove the control panel icon/thing from the sticky navbar: Both this button and the "Home" tab lead to the XenPorta articles page so there is no need for it to be there.