They named it after the book because the watcher has complete access to what the contestants are doing as well as what they would be thinking (they are pulled to the side to do mini interviews and stuff). Just like in the book (“big brother” knows all)