Yeah, I can confirm the middle-click function isn't working. Double-click to sort works fine, as well as all the other functions of EcoSort. Its just the middle-click action.
The Middle-click function does exactly the same thing as the Double-right click sort. It was just a different option for keybind. If you want to sort stuff, use the Double-right-click function.