You need to first become a resident, then after that you need to save up at least 20k. After that, you have to pick a location in the market that has no owner and fill out the spawn market application in the residents plus section of the forums. Essentially, save up 35k and fill out the form for it.