There should really be an /edit command. That let's you say /edit and click a sign that you wish to edit. That's all.