the dirt is not turning green anymore even if next to grass dirt and with farming if you hoe a dirt next to water it does not absorb the water
It will. Are you standing by the dirt or walking away? You must be in the same chunk as it for the dirt to update.
