When I put 2 of my itemrename tags in my echest with /echest and then log off for the day, the next day when I return, my itemrename tags glitches and turns into a normal nametag...
You should avoid putting nametags in an echest or private vault, this is a known issue and we cannot do anything about it.